Despre carte: 2014 / E vară în Edinburgh, orașul găzduiește anual un festival care atrage sute de mii de oaspeți din toată lumea... Cât de urăște inspectorul Rebus de data asta! Numerele de telefon ale poliției sună: furturi stradale, fraude, apeluri care amenință cu detonarea unei bombe. Și iată ceva extraordinar: într-unul dintre colțurile „orașului interzis” medieval, zidit sub centrul istoric al Edinburghului, a fost descoperit cadavrul unui tânăr. Se pare că aici, într-o temniță mohorâtă, se făcea un ritual de execuție dureroasă. Ce este aceasta - pedeapsa pentru trădare ca edificare pentru alții? Dar atunci cine sunt acești „ceilalți”? Membrii unei secte religioase de fanatici, luptători ai unei organizații teroriste secrete, membri ai bandelor criminale? John Rebus va ajunge la fundul adevărului, deși va fi la un pas de moarte și, după ce a aflat cine este salvatorul său, va fi din nou surprins de vicisitudinile destinului..